അധ്യായം 1.22 — വാർദ്ധക്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആക്ഷേപം (ശ്രീരാമൻ പറഞ്ഞത്):

  1. ബാല്യത്തിന് അതിന്റെ നിഷ്കളങ്കത നഷ്ടപ്പെടുന്നതിന് മുൻപേ യൗവനം അതിനെ പിടികൂടുന്നു. താമസിയാതെ, ഇവ രണ്ടേയും വിഴുങ്ങിക്കൊണ്ട് ക്രൂരമായ വാർദ്ധക്യം കടന്നുവരുന്നു.

  2. മഞ്ഞ് താമരപ്പൊയ്കയെ വാടിക്കുന്നതുപോലെ വാർദ്ധക്യം ശരീരത്തെ ശോഷിപ്പിക്കുന്നു. കാറ്റ് ശരത്കാല മേഘങ്ങളെ ആട്ടിയോടിക്കുന്നതുപോലെ അത് ശരീരസൗന്ദര്യത്തെ ഇല്ലാതാക്കുന്നു. നദീതടത്തിലെ മരത്തെ കുത്തൊഴുക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നതുപോലെ അത് ശരീരത്തെ തകർക്കുന്നു.

  3. പ്രായം ചെന്ന് അവയവങ്ങൾ തളരുകയും ശരീരം ദുർബലമാവുകയും ചെയ്യുന്ന വൃദ്ധനെ സ്ത്രീകൾ ഒരു ഉപയോഗശൂന്യമായ മൃഗത്തെപ്പോലെയാണ് കാണുന്നത്.

  4. ഒരു രണ്ടാനമ്മ നല്ലവളായ ഭാര്യയെ ആട്ടിയോടിക്കുന്നതുപോലെ, വാർദ്ധക്യം മനുഷ്യന്റെ സുബോധത്തെ ഇല്ലാതാക്കുന്നു.

  5. വാർദ്ധക്യത്തിൽ ശരീരം വിറയ്ക്കുന്ന ഒരാളെ സ്വന്തം മക്കളും വേലക്കാരും പോലുമല്ല, ഭാര്യയും സുഹൃത്തുക്കളും ബന്ധുക്കളും പോലും ഒരു വിഡ്ഢിയായി പരിഹസിക്കുന്നു.

  6. രൂപം വിരൂപമാവുകയും ശരീരം അശക്തമാവുകയും പൗരുഷവും ശക്തിയും നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, ഒരു കഴുകൻ ഇരയെ കാത്തിരിക്കുന്നതുപോലെ അത്യാർത്തി വൃദ്ധരുടെ തലയിൽ വന്നിരിക്കുന്നു.

  7. യൗവനത്തിലെ കൂട്ടുകാരനായിരുന്ന വിശപ്പ് പ്രായത്തിനൊപ്പം വളരുന്നു. ദാരിദ്ര്യവും മനോവിഷമവും അസ്വസ്ഥതയും അതിന് കൂട്ടായി എത്തുന്നു.

  8. കഷ്ടം! എന്റെ ഇപ്പോഴത്തെയും ഭാവിയിലെയും വേദനകൾ നീക്കാൻ ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം? വാർദ്ധക്യത്തോടൊപ്പം ഈ ഭയം വർദ്ധിക്കുന്നു, ഇതിന് പരിഹാരവുമില്ല.

  9. ഈ അവസ്ഥയിലേക്ക് തള്ളപ്പെടാൻ ഞാൻ ആരാണ്? ഈ സ്ഥിതിയിൽ എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? എനിക്ക് ഊമയെപ്പോലെ നിശബ്ദനായിരിക്കാനേ കഴിയൂ. ഈ ചിന്തകൾ വാർദ്ധക്യത്തിലെ നിസ്സഹായത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

  10. എങ്ങനെ, എപ്പോൾ, എന്ത് കഴിക്കണം? എന്തിനാണ് സ്വാദുള്ളത്? വാർദ്ധക്യം വരുമ്പോൾ മനസ്സിനെ അലട്ടുന്ന ചിന്തകൾ ഇവയാണ്.

  11. സുഖങ്ങൾ അനുഭവിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം അടങ്ങുന്നില്ല, പക്ഷേ അതിനുള്ള ശക്തി ഇല്ലാതാകുന്നു. ശക്തിയില്ലായ്മയാണ് വാർദ്ധക്യത്തിൽ ഹൃദയത്തെ തളർത്തുന്നത്.

  12. രോഗങ്ങളാകുന്ന പാമ്പുകൾ നിറഞ്ഞ ഈ ശരീരമാകുന്ന വൃക്ഷത്തിന്റെ മുകളിൽ വാർദ്ധക്യം ഒരു നാരെയെപ്പോലെ ഇരുന്നുകൊണ്ട് കരയുന്നു.

  13. സന്ധ്യാസമയത്ത് ഇരുട്ട് പരക്കുമ്പോൾ നിശാവേളയിലെ പക്ഷിയായ മൂങ്ങ പെട്ടെന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതുപോലെ, ജീവിതത്തിന്റെ സായാഹ്നത്തിൽ മരണം നമ്മെ പിടികൂടുന്നു.

  14. വൈകുന്നേരം ലോകത്ത് ഇരുട്ട് പടരുന്നതുപോലെ, ജീവിതത്തിന്റെ അന്ത്യത്തിൽ മരണം ശരീരത്തെ കീഴടക്കുന്നു.

  15. വെളുത്ത പൂക്കളാൽ നിറഞ്ഞ മരത്തിൽ ഒരു കുരങ്ങൻ ചാടിവീഴുന്നതുപോലെ, നരച്ച വാർദ്ധക്യത്തിൽ മരണം മനുഷ്യനെ പിടികൂടുന്നു.

  16. വിജനമായ നഗരമോ ഇലകളില്ലാത്ത മരമോ വരണ്ട ഭൂമിയോ പോലും ചിലപ്പോൾ കാണാൻ ഭംഗിയുണ്ടാകാം, എന്നാൽ വാർദ്ധക്യം തളർത്തിയ ശരീരം ഒരിക്കലും ഭംഗിയുള്ളതായിരിക്കില്ല.

  17. ഒരു കഴുകൻ ശബ്ദമുണ്ടാക്കി ഇരയെ പിടിക്കുന്നതുപോലെ, ശ്വാസംമുട്ടിക്കുന്ന ചുമയോടുകൂടി വാർദ്ധക്യം മനുഷ്യനെ കീഴ്പ്പെടുത്തുന്നു.

  18. ഒരു പെൺകുട്ടി താമരപ്പൂവ് കണ്ടാൽ അത് പറിച്ചെടുത്ത് തകർക്കുന്നതുപോലെ, വാർദ്ധക്യം ശരീരത്തെ പിടികൂടി അവസാനം അതിനെ തകർക്കുന്നു.

  19. തണുത്ത ശീതക്കാറ്റ് മരത്തെ കുലുക്കുകയും ഇലകളിൽ പൊടി നിറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നതുപോലെ, വാർദ്ധക്യം ശരീരത്തെ വിറപ്പിക്കുകയും അവയവങ്ങളിൽ രോഗങ്ങളെ നിറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

  20. മഞ്ഞേറ്റുവാടിയ താമരപ്പൂവുപോലെ വാർദ്ധക്യം ബാധിച്ച ശരീരം വിളറിയതും തകർന്നതുമായി മാറുന്നു.

  21. നിലാവെളിച്ചം പർവ്വതമുകളിലെ ആമ്പലുകളെ വിരിയിക്കുന്നതുപോലെ, വാർദ്ധക്യം മനുഷ്യരുടെ തലയിൽ നരച്ച മുടികൾ പടർത്തുന്നു.

  22. ജീവജാലങ്ങളുടെ അധിപനായ യമൻ, മനുഷ്യന്റെ നരച്ച തലയെ വാർദ്ധക്യമാകുന്ന ഉപ്പിട്ട് പാകം ചെയ്ത പഴുത്ത മത്തങ്ങയായി കണ്ട് ആസ്വദിച്ചു വിഴുങ്ങുന്നു.

  23. ഗംഗാനദി അതിന്റെ കുത്തൊഴുക്കിൽ തീരത്തെ മരത്തെ വീഴ്ത്തുന്നതുപോലെ, ജീവിതം നാശത്തിലേക്ക് വേഗത്തിൽ ഒഴുകുമ്പോൾ വാർദ്ധക്യം ശരീരത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നു.

  24. പൂച്ച എലിയെ ഭക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ, വാർദ്ധക്യം ശരീരത്തിലെ മാംസത്തെ കാർന്നുതിന്നുകയും യുവത്വത്തിന്റെ തിളക്കത്തെ നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

  25. കാട്ടിൽ കുറുനരി ഓരിയിടുന്നതുപോലെ, വാർദ്ധക്യം ശരീരത്തിൽ എിക്കിളിന്റെയും അസ്വാസ്ഥ്യത്തിന്റെയും ശബ്ദങ്ങൾ പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു.

  26. വാർദ്ധക്യം ഒരു നനഞ്ഞ വിറകിനെ കത്തിക്കുന്ന അന്തർജ്വാലയാണ്. അത് എിക്കിളായും കിതപ്പായും ശബ്ദങ്ങൾ പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു, ദുഃഖത്തിന്റെയും നെടുവീർപ്പിന്റെയും പുക ഉയർത്തുന്നു.

  27. പൂത്ത വള്ളി പ്രായമേറുമ്പോൾ കുനിയുന്നതുപോലെ ശരീരം വളയുന്നു. ഇലകൾ പഴുക്കുന്നതുപോലെ മുടി നരയ്ക്കുന്നു. പൂക്കാലം കഴിഞ്ഞ ചെടിയെപ്പോലെ ശരീരം മെലിഞ്ഞുണങ്ങുന്നു.

  28. മദയാന വാഴയെ നിമിഷനേരം കൊണ്ട് പിഴുതെറിയുന്നതുപോലെ, വാർദ്ധക്യം കർപ്പൂരം പോലെ നരച്ച ശരീരത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നു.

  29. ഹേ മുനേ, വാർദ്ധക്യം മൃത്യുരാജന്റെ പടനായകനെപ്പോലെയാണ്. അത് നരച്ച മുടികളാകുന്ന ആലവട്ടങ്ങൾ വീശിക്കൊണ്ട് രോഗങ്ങളുടെയും കഷ്ടപ്പാടുകളുടെയും സൈന്യവുമായി വരുന്നു.

  30. യുദ്ധത്തിൽ ശത്രുക്കളാൽ പോലും തോൽപ്പിക്കപ്പെടാത്തവരേയും മലയിടുക്കുകളിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നവരേയും വാർദ്ധക്യമാകുന്ന രാക്ഷസൻ കീഴടക്കുന്നു.

  31. മഞ്ഞുവീണ് തണുത്ത മുറിയിൽ കുട്ടികൾക്ക് കളിക്കാൻ കഴിയാത്തതുപോലെ, വാർദ്ധക്യം ബാധിച്ച ശരീരത്തിൽ ഇന്ദ്രിയങ്ങൾക്ക് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല.

  32. ചുമയുടെയും ശ്വാസംമുട്ടലിന്റെയും താളത്തിൽ, ഇരുവശത്തും മദ്ദളം കൊട്ടുന്നതുപോലെ ശബ്ദമുണ്ടാക്കി വാർദ്ധക്യം ഒരു വേലക്കാരിയെപ്പോലെ മൂന്ന് കാലിൽ (വടി ഊന്നി) നടക്കുന്നു.

  33. നരച്ച മുടിക്കൂട്ടം കാലനാകുന്ന സ്വേച്ഛാധിപതിയെ സ്വീകരിക്കാനായി വെളുത്ത ചന്ദനത്തടിയിൽ കെട്ടിയ ആലവട്ടം പോലെയാണ്.

  34. നിലാവെളിച്ചം ആമ്പലുകളെ വിരിയിക്കുന്നതുപോലെ, വാർദ്ധക്യം ശരീരത്തിൽ പടരുമ്പോൾ അത് ഉള്ളിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന മരണത്തെ പുറത്തുവരാൻ വിളിക്കുന്നു.

  35. വാർദ്ധക്യമാകുന്ന വെള്ളപൂശൽ ശരീരത്തിന് പുറമേ വെളുപ്പ് നിറം നൽകുമ്പോൾ, ഉള്ളിൽ രോഗങ്ങളും അപകടങ്ങളും താമസക്കാരായി മാറുന്നു.

  36. ജീവിതത്തിന്റെ അന്ത്യത്തിന് മുന്നോടിയായി വരുന്നതാണ് വാർദ്ധക്യം. അതിനാൽ കുറഞ്ഞ ബുദ്ധിയുള്ള എനിക്ക് വാർദ്ധക്യത്തിൽ യാതൊരു വിശ്വാസവുമില്ല.

  37. വാർദ്ധക്യത്തിന് കീഴ്പ്പെട്ട് കഴിയുന്ന ഈ ദുരിതപൂർണ്ണമായ ജീവിതം കൊണ്ട് എന്ത് ഗുണം? ഈ ലോകത്ത് വാർദ്ധക്യത്തെ തടയാനാവില്ല, അതിനെ ഒഴിവാക്കാനുള്ള എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും പരാജയപ്പെടുന്നു.

Comments

Popular posts from this blog