അദ്ധ്യായം 1.21 — സ്ത്രീ നിന്ദ (അല്ലെങ്കിൽ വിപരീത ലിംഗത്തോടുള്ള വിരക്തി)

  1. രാമൻ തുടർന്നു: ഞരമ്പുകളും അസ്ഥികളും സന്ധികളും കൊണ്ട് നിർമ്മിക്കപ്പെട്ട ഒരു സ്ത്രീയുടെ ശരീരത്തിൽ എന്ത് സൗന്ദര്യമാണുള്ളത്? മാംസം കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഒരു പ്രതിമയും, അവയവങ്ങളും വാരിയെല്ലുകളും കൊണ്ട് ചലിക്കുന്ന ഒരു യന്ത്രഘടനയും മാത്രമാണത്.

  2. മാംസം, ചർമ്മം, രക്തം, ജലം എന്നിവയിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തിയാൽ, ദർശിക്കാൻ യോഗ്യമായ എന്ത് സൗന്ദര്യമാണ് സ്ത്രീരൂപത്തിൽ നിങ്ങൾ കാണുന്നത്? പിന്നെ എന്തിനാണ് അതിൽ മോഹിക്കുന്നത്?

  3. മുടിയും രക്തവും അടങ്ങിയ ഈ മായക്കാഴ്ച ഉന്നതചിന്താഗതിയുള്ള ഒരാളുടെ ശ്രദ്ധയെ ആകർഷിക്കാൻ യോഗ്യമല്ല.

  4. വസ്ത്രങ്ങൾ കൊണ്ട് മൂടിയതും, ചായങ്ങളും സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങളും പൂശിയതുമായ സ്ത്രീശരീരങ്ങൾ ഒടുവിൽ മാംസഭുക്കുകളായ മൃഗങ്ങളാലും പുഴുക്കളാലും ഭക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.

  5. മുത്തുമാലകൾ അണിഞ്ഞ സ്ത്രീകളുടെ സ്തനങ്ങൾ, ഗംഗാജലം പതിക്കുന്ന സുമേരു പർവ്വതത്തിന്റെ കൊടുമുടികൾ പോലെ മനോഹരമായി തോന്നാം.

  6. എന്നാൽ ഒടുവിൽ ഇതേ സ്തനങ്ങൾ ശ്മശാനങ്ങളിലും വെറും നിലത്തും നായ്ക്കൾക്ക് ഭക്ഷിക്കാനുള്ള മാംസപിണ്ഡങ്ങളായി മാറുന്നത് നോക്കൂ.

  7. വനത്തിൽ വസിക്കുന്ന ഒരു പിടിയാനയും സ്ത്രീയും തമ്മിൽ വ്യത്യാസമില്ല. രണ്ടുപേരും രക്തം, മാംസം, അസ്ഥി എന്നിവയാൽ നിർമ്മിതമാണ്. പിന്നെ എന്തിനാണ് അവൾക്ക് പിന്നാലെ പായുന്നത്?

  8. സ്ത്രീയുടെ ആകർഷണീയത അൽപ്പനേരത്തേക്ക് മാത്രമാണ്. അവളെ കേവലം ഒരു ഭ്രമത്തിനുള്ള (delusion) കാരണമായിട്ടാണ് ഞാൻ കാണുന്നത്.

  9. മദ്യവും സ്ത്രീയും തമ്മിൽ വ്യത്യാസമില്ല. രണ്ടും അമിതമായ ആനന്ദവും ഉന്മാദവും നൽകുകയും കാമവികാരം ഉണർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

  10. ഇന്ദ്രിയസുഖങ്ങളിൽ മുഴുകുന്ന പുരുഷന്മാർ മനുഷ്യർക്കിടയിലെ ചങ്ങലയ്ക്കിട്ട ആനകളെപ്പോലെയാണ്. വിവേകത്തിന്റെ അങ്കുശം (തോട്ടി) കൊണ്ട് എത്ര പ്രേരിപ്പിച്ചാലും അവർക്ക് ബോധമുദിക്കില്ല.

  11. സ്ത്രീകൾ അധർമ്മത്തിന്റെ അഗ്നിജ്വാലകളാണ്. അവരുടെ കറുത്ത കണ്ണുകളും മുടിയും ആ തീയിലെ പുകയും കരിയുമാണ്. കാഴ്ചയ്ക്ക് ഇമ്പമുള്ളതാണെങ്കിലും അഗ്നിയെപ്പോലെ സ്പർശിക്കാനാവാത്തവരാണ് അവർ. പുല്ലിനെ തീ എന്നപോലെ അവർ പുരുഷനെ ദഹിപ്പിക്കുന്നു.

  12. കാഴ്ചയിൽ മൃദുവായും രസകരമായും തോന്നുമെങ്കിലും അവർ ദൂരത്തുനിന്നേ ദഹിപ്പിക്കുന്നു, അസ്ഥികൾ പോലെ ശുഷ്കവുമാണ്. അവർ നരകാഗ്നിയിലെ വിറകായി മാറുന്നു, അവരുടെ മനോഹാരിത അപകടകരമാണ്.

  13. സ്ത്രീ ഒരു ചന്ദ്രികാരാത്രിയെപ്പോലെയാണ്. അഴിഞ്ഞുവീണ മുടി ചുറ്റുമുള്ള ഇരുട്ടായും, നക്ഷത്രങ്ങൾ പോലുള്ള കണ്ണുകളിലൂടെ നോക്കുന്നവളുമാണ്. പുഞ്ചിരിയിലൂടെ അവൾ ചന്ദ്രനെപ്പോലെയുള്ള മുഖം കാണിക്കുന്നു.

  14. രാത്രിയുടെ തണൽ ഉറങ്ങുന്ന ലോകത്തെ കീഴടക്കുന്നതുപോലെ, അവളുടെ ലീലാവിലാസങ്ങൾ പുരുഷന്റെ ഊർജ്ജത്തെ നശിപ്പിക്കുകയും ആലിംഗനങ്ങൾ വിവേകത്തെ ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

  15. പൂത്തുനിൽക്കുന്ന ഒരു വള്ളിപ്പടർപ്പുപോലെ മനോഹരിയാണ് സ്ത്രീ. അവളുടെ കൈപ്പത്തികൾ ഇലകളും, കണ്ണുകൾ കറുത്ത വണ്ടുകളുമാണ്.

  16. സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടി വിഷം നിറഞ്ഞ വള്ളിപ്പടർപ്പുപോലെയാണ്. പൂവിതൾ പോലെ മനോഹരമാണെങ്കിലും ലഹരിയും അബോധാവസ്ഥയും നൽകി അവൾ ജീവനെ നശിപ്പിക്കുന്നു.

  17. പാമ്പുപിടുത്തക്കാരൻ തന്റെ ശ്വാസം കൊണ്ട് പാമ്പിനെ മാളത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകൊണ്ടുവരുന്നതുപോലെ, ഒരു സ്ത്രീ തന്റെ വശീകരണ തന്ത്രങ്ങളിലൂടെ പുരുഷനെ ആകർഷിച്ച് നിയന്ത്രണത്തിലാക്കുന്നു.

  18. വേട്ടക്കാരനായ കാമം, വഴിതെറ്റിയ പുരുഷന്മാരാകുന്ന പക്ഷികളെ കുടുക്കാൻ സ്ത്രീകളാകുന്ന വലകൾ വിരിച്ചിരിക്കുന്നു.

  19. മദയാനയെപ്പോലെ ശക്തമായ പുരുഷമനസ്സ് സ്ത്രീകളാകുന്ന ചങ്ങലകളാൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. തറയിൽ കെട്ടിയിട്ട ആനയെപ്പോലെ അവൻ അവിടെ നിശബ്ദനായിരുന്നുപോകുന്നു.

  20. മനുഷ്യജീവിതം ചെളിയും ചളിയും നിറഞ്ഞ ഒരു കുളം പോലെയാണ്. ഇവിടെ മനസ്സ് സ്ത്രീയാകുന്ന ഇരയിൽ കൊത്തുകയും അശുദ്ധമായ ആഗ്രഹങ്ങളാകുന്ന നൂലിനാൽ വലിച്ചുകൊണ്ടുപോവുകയും ചെയ്യുന്നു.

  21. സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി പുരുഷന് ഒരു ബന്ധനമാണ്; കുതിരയ്ക്ക് ലായം പോലെയും, ആനയ്ക്ക് തളപ്പുകുറ്റി പോലെയും, പാമ്പുകൾക്ക് മന്ത്രം പോലെയുമാണത്.

  22. എല്ലാ സുഖഭോഗങ്ങളുമുള്ള ഈ അത്ഭുത ലോകം സ്ത്രീയിൽ നിന്ന് തുടങ്ങുകയും അവളെ ആശ്രയിച്ചു നിലനിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

  23. സ്ത്രീ സകല തിന്മകളുടെയും പേടകമാണ്. അനന്തമായ ദുരിതങ്ങളിലേക്ക് നമ്മെ നയിക്കുന്ന ചങ്ങലയാണവൾ. അവൾ എനിക്ക് ഒന്നിനും ഉപകരിക്കുന്നില്ല.

  24. മാംസം മാത്രമായ, ഒരർത്ഥവുമില്ലാത്ത അവളുടെ സ്തനങ്ങളും കണ്ണുകളും അരക്കെട്ടും പുരികങ്ങളും കൊണ്ട് ഞാൻ എന്തു ചെയ്യാനാണ്?

  25. ഹേ ബ്രാഹ്മണാ, കുറച്ചു ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ അവളുടെ മാംസവും രക്തവും അസ്ഥികളും മോശമായ മാറ്റങ്ങൾക്ക് വിധേയമാകുന്നു.

  26. മുനിവരാ, വിഡ്ഢികളായ പുരുഷന്മാർ അമിതമായി സ്നേഹിച്ചിരുന്ന ആ പ്രിയതമകൾ ഒടുവിൽ ശ്മശാനത്തിൽ കിടക്കുന്നത് നോക്കൂ, അവരുടെ ശരീരഭാഗങ്ങൾ അഴുകി വീഴുന്നു.

  27. സുന്ദരിമാരുടെ മുഖത്ത് കാമുകന്മാർ ചായങ്ങളും ലേപനങ്ങളും പുരട്ടിയിരുന്നത് ഒടുവിൽ ചിതയിൽ എരിഞ്ഞുതീരാനാണ്.

  28. അവരുടെ കെട്ടി വെച്ച മുടി ശ്മശാനത്തിലെ മരങ്ങളിൽ ചാമരം പോലെ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു, കുറച്ചു ദിവസങ്ങൾക്കുശേഷം അവരുടെ വെളുത്ത അസ്ഥികൾ നക്ഷത്രങ്ങളെപ്പോലെ ചിതറിക്കിടക്കുന്നു.

  29. അവരുടെ രക്തം മണ്ണ് കുടിക്കുന്നു, മാംസം മൃഗങ്ങളും പുഴുക്കളും ഭക്ഷിക്കുന്നു, കുറുനരികൾ ചർമ്മം വലിച്ചു കീറുന്നു, പ്രാണവായു ശൂന്യതയിൽ ലയിക്കുന്നു.

  30. സ്ത്രീശരീരത്തിന്റെ അവയവങ്ങൾക്ക് വൈകാതെ സംഭവിക്കാനിരിക്കുന്നത് ഇതാണ്. നിലനിൽക്കുന്നതെല്ലാം മായയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു. എങ്കിൽ പിന്നെ എന്തിനാണ് ഈ തെറ്റിൽ വീഴുന്നത്?

  31. സ്ത്രീ എന്നത് പഞ്ചഭൂതങ്ങളാൽ നിർമ്മിതമായ ഒരു രൂപം മാത്രമാണ്, പിന്നെ എന്തിനാണ് ബുദ്ധിമാനായ മനുഷ്യൻ അവളിൽ ഇത്രയധികം ആസക്തനാകുന്നത്?

  32. സ്ത്രീയോടുള്ള പുരുഷന്റെ ആഗ്രഹം ഒരു വള്ളിപ്പടർപ്പുപോലെയാണ്; അത് നീളത്തിൽ വളരുന്നുണ്ടെങ്കിലും ധാരാളം കയ്പ്പും പുളിയുമുള്ള ഫലങ്ങൾ മാത്രമാണ് നൽകുന്നത്.

  33. തുണയോടുള്ള ആഗ്രഹത്താൽ അന്ധനായ മനുഷ്യൻ കൂട്ടംതെറ്റിയ മാനിനെപ്പോലെയാണ്, എങ്ങോട്ട് പോകണമെന്ന് അറിയാതെ മായയുടെ ചക്രവ്യൂഹത്തിൽ അവൻ അകപ്പെടുന്നു.

  34. സ്ത്രീയുടെ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള ഒരു യുവാവിന്റെ അവസ്ഥ വിന്ധ്യപർവ്വതത്തിലെ കുഴിയിൽ വീണ ആനയുടെ അവസ്ഥ പോലെ പരിതാപകരമാണ്.

  35. ഭാര്യയുള്ളവന് ഭൂമിയിൽ സുഖഭോഗങ്ങൾക്കായി ആഗ്രഹമുണ്ടാകും. അവളില്ലാത്തവന് ആഗ്രഹങ്ങളുമില്ല. ഭാര്യയെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് ലോകത്തെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിന് തുല്യമാണ്, ലോകത്തെ വെടിയുന്നതാണ് യഥാർത്ഥ സന്തോഷത്തിലേക്കുള്ള വഴി.

  36. ഹേ ബ്രാഹ്മണാ! തേനീച്ചയുടെ ചിറകുകൾ പോലെ ചഞ്ചലമായ, ജനിച്ചാലുടൻ അവസാനിക്കുന്ന ഈ സുഖഭോഗങ്ങളിൽ ഞാൻ തൃപ്തനല്ല. വീണ്ടും വീണ്ടും ഉണ്ടാകുന്ന ജനനം, ജര, മരണം എന്നിവയെ ഭയന്ന് ഞാൻ പരമമായ ആനന്ദത്തിന്റെ (മോക്ഷത്തിന്റെ) അവസ്ഥയ്ക്കായി ദാഹിക്കുന്നു.

Comments

Popular posts from this blog