അധ്യായം 1.17 — ലോഭത്തെക്കുറിച്ച് ശ്രീരാമൻ

  1. നമ്മുടെ വികാരങ്ങൾ ഇരുട്ടത്തു പറക്കുന്ന നത്തുകളെപ്പോലെയാണ്. സ്നേഹപാശമാകുന്ന ഇരുട്ടിലും, ലോഭമാകുന്ന നീണ്ട രാത്രിയിലുമാണ് ഇവ നമ്മുടെ മനസ്സാകുന്ന ആകാശത്ത് പറന്നുനടക്കുന്നത്.

  2. സൂര്യതാപമേറ്റ നനഞ്ഞ മണ്ണ് ഉണങ്ങിപ്പോകുന്നതുപോലെ, എന്റെ ഉള്ളിലെ ആർദ്രത വറ്റിച്ച് ഉത്കണ്ഠകൾ എന്നെ ദഹിപ്പിക്കുന്നു.

  3. തെറ്റായ ധാരണകളാകുന്ന മൂടൽമഞ്ഞാൽ മൂടപ്പെട്ടതും, എപ്പോഴും അലഞ്ഞുനടക്കുന്ന ആഗ്രഹമാകുന്ന ഭീകര പിശാചിനാൽ നിറഞ്ഞതുമായ ഒരു വലിയ വിജനപ്രദേശം പോലെയാണ് എന്റെ മനസ്സ്.

  4. രാത്രിയിലെ മഞ്ഞുതുള്ളികൾ പൂക്കളെ വിടർത്തുന്നതുപോലെ, എന്റെ വിലാപങ്ങളും കണ്ണീരും എന്റെ ഉത്കണ്ഠകളെ വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും പാകപ്പെടുത്തുകയും മാത്രമേ ചെയ്യുന്നുള്ളൂ.

  5. സമുദ്രത്തിലെ ചുഴി കടൽജീവികളെ വിഴുങ്ങുന്നതുപോലെ, അമിതമായ പ്രതീക്ഷകൾ നൽകി മനുഷ്യരെ വട്ടം കറക്കുകയാണ് ലോഭം ചെയ്യുന്നത്.

  6. ലൗകിക മോഹമാകുന്ന അരുവി എന്റെ ശരീരമാകുന്ന പാറയ്ക്കുള്ളിൽ വമ്പിച്ച വേഗതയിലും വലിയ ശബ്ദത്തോടും കൂടി ഒഴുകിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

  7. കാറ്റിൽ പറക്കുന്ന ഉണങ്ങിയ പുല്ലുപോലെയും, ദാഹം തീർക്കാൻ അലയുന്ന ചകോരപക്ഷികളെപ്പോലെയും മോശം ആഗ്രഹങ്ങൾ നമ്മുടെ മനസ്സിനെ ഒരിടത്തുനിന്ന് മറ്റൊരിടത്തേക്ക് ഓടിക്കുന്നു.

  8. ഒരു എലി സംഗീതോപകരണത്തിന്റെ തന്ത്രികൾ കരണ്ടു നശിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, നമ്മൾ ആർജ്ജിച്ച എല്ലാ നല്ല ഗുണങ്ങളെയും മാന്യതയെയും ലോഭം നശിപ്പിക്കുന്നു.

  9. വെള്ളത്തിലെ ഉണങ്ങിയ ഇലകളെപ്പോലെയും കാറ്റിൽ പറക്കുന്ന പുല്ലുപോലെയും നമ്മൾ ഉത്കണ്ഠകളാകുന്ന ചക്രത്തിൽ കറങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

  10. കെണിയിൽപ്പെട്ട പക്ഷിക്ക് പറക്കാൻ കഴിയാത്തതുപോലെ, ലോഭത്തിന് അടിമപ്പെട്ട നമുക്ക് പൂർണ്ണതയിലേക്ക് എത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.

  11. ലോഭമാകുന്ന അഗ്നിയാൽ ഞാൻ എത്രത്തോളം ദഹിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്നാൽ, അമൃത് കൊണ്ട് പോലും ഈ താപം ശമിക്കുമോ എന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു.

  12. ഒരു കുതിരയെപ്പോലെ ലോഭം എന്നെ ദൂരേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയും വീണ്ടും തിരികെ കൊണ്ടുവരികയും ചെയ്യുന്നു. അത് എന്നെ എല്ലായിടത്തും അലയിക്കുന്നു.

  13. കിണറ്റിലെ തൊട്ടി എന്നപോലെ ലോഭമാകുന്ന കയർ നമ്മെ മുകളിലേക്ക് വലിക്കുകയും താഴേക്ക് തള്ളുകയും ചെയ്യുന്നു.

  14. ഭാരം ചുമക്കുന്ന കാളയെപ്പോലെ ലോഭം മനുഷ്യനെ നയിക്കുന്നു. കയർ മൃഗത്തെ തളയ്ക്കുന്നതുപോലെ ആർത്തി അവന്റെ ഹൃദയത്തെ തളച്ചിടുന്നു.

  15. വേട്ടക്കാരൻ പക്ഷികളെ പിടിക്കാൻ വലവിരിക്കുന്നതുപോലെ, സുഹൃത്തുക്കളോടും കുടുംബത്തോടുമുള്ള നമ്മുടെ സ്നേഹം നമ്മെ കുടുക്കാൻ ഓരോ ദിവസവും വലവിരിക്കുന്നു.

  16. ലോഭം ഇരുണ്ട രാത്രിയെപ്പോലെ ജ്ഞാനികളെപ്പോലും ഭയപ്പെടുത്തുകയും കാഴ്ചയുള്ളവരെ അന്ധരാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

  17. നമ്മുടെ ആർത്തി ഒരു സർപ്പത്തെപ്പോലെയാണ്; സ്പർശിക്കാൻ മൃദുവാണെങ്കിലും അത് മാരകമായ വിഷം നിറഞ്ഞതാണ്.

  18. അത് മാന്ത്രികവിദ്യയാൽ മനുഷ്യനെ വശീകരിക്കുന്ന ഒരു മന്ത്രവാദിനിയെപ്പോലെയാണ്, പിന്നീട് അവനെ അപകടത്തിലേക്ക് തള്ളിവിടുന്നു.

  19. ലോഭത്താൽ തകർന്ന നമ്മുടെ ശരീരം പൊട്ടിയ ഒരു വീണ പോലെയാണ്; നാഡികളാകുന്ന തന്ത്രികൾ ഉണ്ടെങ്കിലും അതിൽ നിന്ന് നല്ല സംഗീതം പുറപ്പെടുന്നില്ല.

  20. പർവ്വതഗുഹകളിൽ വളരുന്നതും മനുഷ്യനെ ഭ്രാന്ത് പിടിപ്പിക്കുന്നതുമായ 'കടുക്ക' എന്ന വിഷലത പോലെയാണ് നമ്മുടെ ലോഭം.

  21. ഫലങ്ങളില്ലാത്തതും മുള്ളുകളാൽ മുറിപ്പെടുത്തുന്നതുമായ ഉണങ്ങിയ മരക്കൊമ്പുപോലെ ലോഭം വ്യർത്ഥവും അപകടകരവുമാണ്.

  22. ആർത്തി എന്നത് തന്റെ ആഗ്രഹം ഒരിക്കലും നടക്കാതെ എല്ലാ പുരുഷന്മാരെയും തേടിപ്പോകുന്ന ഒരു വൃദ്ധയെപ്പോലെയാണ്.

  23. ലോകമാകുന്ന വലിയ വേദിയിൽ പ്രേക്ഷകരെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ പല വേഷങ്ങൾ കെട്ടുന്ന ഒരു പഴയ നടിയാണ് ലോഭം.

  24. അത് ലോകമാകുന്ന വനത്തിൽ വളരുന്ന വിഷച്ചെടിയാണ്; വാർദ്ധക്യവും ബലഹീനതയും അതിന്റെ പൂക്കളും കഷ്ടപ്പാടുകൾ അതിന്റെ ഫലങ്ങളുമാണ്.

  25. ആരും ആസ്വദിക്കാത്ത നൃത്തം തുടരുന്ന വൃദ്ധയായ നടിയെപ്പോലെയാണ് നമ്മുടെ നീചമായ പെരുമാറ്റം.

  26. നമ്മുടെ ചിന്തകൾ മേഘങ്ങൾക്കിടയിൽ പറക്കുന്ന മയിലുകളെപ്പോലെയാണ്; അറിവാകുന്ന വെളിച്ചം വരുമ്പോൾ അവ പറക്കൽ നിർത്തുന്നു.

  27. മഴക്കാലത്തെ പുഴയെപ്പോലെയാണ് ലോഭം; കുറച്ചുനേരം തിരമാലകളാൽ ഉയരുകയും പിന്നീട് വറ്റിപ്പോകുകയും ചെയ്യുന്നു.

  28. ഫലമില്ലാത്ത മരം ഉപേക്ഷിച്ചു പോകുന്ന പക്ഷിയിയെപ്പോലെയാണ് ലോഭം; അതിന് സ്ഥിരതയില്ല.

  29. ലോഭമുള്ളവർ കുരങ്ങുകളെപ്പോലെ അസ്ഥിരരാണ്; അവർ ഒരിക്കലും ഒരിടത്ത് വിശ്രമിക്കുന്നില്ല.

  30. ലോഭത്തിന്റെ പ്രവൃത്തികൾ യാദൃശ്ചികത പോലെ അസ്ഥിരമാണ്.

  31. നമ്മുടെ ആർത്തി ഹൃദയമാകുന്ന താമരയിൽ മൂളിപ്പറക്കുന്ന വണ്ടിനെപ്പോലെയാണ്.

  32. എല്ലാ ലൗകിക തിന്മകളിലും വെച്ച് ഏറ്റവും വലിയ ദുഃഖത്തിന്റെ ഉറവിടം ലോഭമാണ്. അത് ഏകാന്തനായി ഇരിക്കുന്നവനെപ്പോലും അപകടത്തിലാക്കുന്നു.

  33. മേഘക്കൂട്ടം പോലെ ലോഭം തെറ്റായ ധാരണകളാൽ ആകാശത്തിലെ വെളിച്ചത്തെ മറയ്ക്കുകയും നമ്മെ അസ്വാസ്ഥ്യത്തിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

  34. ദാരിദ്ര്യം മനുഷ്യരെ കഴുത്തിൽ കയറിട്ട മൃഗങ്ങളെപ്പോലെ ബന്ധിക്കുന്നു.

  35. അത് മഴവില്ലുപോലെ പല നിറങ്ങൾ കാണിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും അതിന് യഥാർത്ഥത്തിൽ നിലനിൽപ്പില്ല.

  36. ഉണങ്ങിയ പുല്ലിനെ തീ എന്നപോലെ അത് നമ്മുടെ നല്ല ഗുണങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നു. മഞ്ഞ് താമരയെ വാട്ടുന്നതുപോലെ അത് നമ്മുടെ വിവേകത്തെ ഇല്ലാതാക്കുന്നു.

  37. ലോഭം ലോകവേദിയിലെ ഒരു നടിയാണ്. അത് നമ്മുടെ ഹൃദയമാകുന്ന മരുഭൂമിയിൽ ഓടുന്ന മാനിനെപ്പോലെയും നമ്മെ നൃത്തം ചെയ്യിക്കുന്ന വീണയെപ്പോലെയും ആണ്.

  38. തിരമാലകൾ കടലിൽ എന്നപോലെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നമ്മെ ഉലയ്ക്കുന്നു. അവ നമ്മെ മോഹവലയത്തിൽ ബന്ധിക്കുന്നു.

  39. ദുരിതം, വാർദ്ധക്യം, മരണം എന്നിവ നിറഞ്ഞ ആഭരണപ്പെട്ടിയാണ് ലോഭം.

  40. നമ്മുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ വെളിച്ചം പോലെ ശുദ്ധവും മറ്റു ചിലപ്പോൾ ഇരുട്ടുപോലെ അശുദ്ധവുമാണ്.

  41. ഇരുട്ട് മാറുമ്പോൾ പിശാചുക്കളെപ്പറ്റിയുള്ള പേടി മാറുന്നതുപോലെ, ലോഭം ഉപേക്ഷിച്ചാൽ ശാരീരികമായ എല്ലാ കഷ്ടപ്പാടുകളും മാറും.

  42. അറിവില്ലായ്മയിലും മാനസിക വിഭ്രാന്തിയിലും കഴിയുന്നിടത്തോളം കാലം മനുഷ്യർ ലോഭമാകുന്ന വിഷത്തിന് ഇരയാകും.

  43. ഉത്കണ്ഠകൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിലൂടെ മനുഷ്യർക്ക് ദുഃഖത്തിൽ നിന്ന് മോചനം നേടാം. ഉത്കണ്ഠകൾ വെടിയുന്നതാണ് ലോഭത്തിനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മരുന്ന്.

  44. കുളത്തിലെ മത്സ്യം ഇരയെ വിഴുങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുന്നതുപോലെ, ആർത്തിയുള്ളവർ പുല്ലോ കല്ലോ മണ്ണോ എന്തും കൈക്കലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

  45. ലോഭം ഗൗരവക്കാരായ മനുഷ്യരെപ്പോലെ ചലിപ്പിക്കുന്നു.

  46. അത് മുള പോലെയാണ്; നീളമുള്ളതും ഉള്ളുപൊള്ളയായതും മുള്ളുകൾ നിറഞ്ഞതുമാണ്. എങ്കിലും അതിൽ നിന്ന് മുത്തുകൾ ലഭിക്കുമെന്ന് മനുഷ്യർ ആശിക്കുന്നു.

  47. വിവേകമാകുന്ന തിളങ്ങുന്ന വാളുകൊണ്ട് ലോഭമാകുന്ന ഈ കഠിനമായ കെട്ടിനെ മുറിച്ചുമാറ്റാൻ മഹാത്മാക്കൾക്ക് കഴിഞ്ഞുവെന്നത് അത്ഭുതകരമാണ്.

  48. കാരണം വാളിന്റെ വായ്ത്തലയ്ക്കോ ഇടിമിന്നലിനോ ഹൃദയത്തിൽ ഉറച്ചിരിക്കുന്ന ലോഭത്തെ മുറിച്ചുമാറ്റാൻ കഴിയില്ല.

  49. അത് വിളക്കിലെ ജ്വാല പോലെയാണ്; തിളക്കമുള്ളതാണെങ്കിലും അത് കരിപുരണ്ടതും ദഹിപ്പിക്കുന്നതുമാണ്.

  50. ലോഭത്തിന് വലിയ മനുഷ്യരെപ്പോലും നിമിഷനേരം കൊണ്ട് വൈക്കോലിനേക്കാൾ നിസ്സാരരാക്കാൻ കഴിയും.

  51. വിന്ധ്യ പർവ്വതത്തിലെ താഴ്വര പോലെ ലോഭം അപകടങ്ങളും കെണികളും നിറഞ്ഞതാണ്.

  52. ഒരൊറ്റ ലോഭത്തിന് ലോകത്തിലെ സകലതിനെയും ലക്ഷ്യമിടാൻ കഴിയും. അത് ഹൃദയത്തിനുള്ളിൽ ഇരിക്കുന്നതുകൊണ്ട് ആർക്കും കാണാൻ കഴിയില്ല. അത് നിരന്തരം മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഈ ലോകത്തിൽ പാലാഴി പോലെ സകലതിനെയും വലയം ചെയ്യുന്നു.

Comments

Popular posts from this blog