അധ്യായം 3.24 — ആകാശയാത്രയുടെ വിവരണം
  1. വസിഷ്ഠൻ തുടർന്നു:— ഇപ്രകാരം അവർ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ഉയരങ്ങളിലേക്ക് പറന്നുയർന്നു. ക്രമേണ ഏറ്റവും ഉയർന്ന സ്ഥാനത്തെത്തിയ അവർ, കൈകൾ കൂപ്പി പ്രണമിച്ചുകൊണ്ട് ആകാശ കാഴ്ചകൾ കണ്ടുതുടർന്നു.
  2. അഗാധവും സുതാര്യവും എന്നാൽ ഇثيرിയൽ (ethereal) ഭാവത്താൽ മൃദുവായതുമായ ഒരു മഹാസമുദ്രം പോലെ പരന്നു കിടക്കുന്ന വിസ്തൃതമായ ആകാശത്തെ അവർ കണ്ടു. കുളിർകാറ്റ് സ്വർഗ്ഗീയമായ ആനന്ദം പകർന്നു നൽകി.
  3. ആനന്ദകരവും മനോഹരവുമായ ആ വലിയ ശൂന്യതയുടെ സമുദ്രത്തിലേക്ക് അവർ ഊളിയിട്ടു. സജ്ജനങ്ങളുടെ സാമീപ്യത്തിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്നതിനേക്കാൾ വലിയൊരു പരിശുദ്ധമായ ആനന്ദം അത് അവർക്ക് നൽകി.
  4. തങ്ങൾക്ക് മുകളിൽ പ്രകാശിക്കുന്ന പൂർണ്ണചന്ദ്രന്റെ കിരണങ്ങൾക്ക് കീഴെ അവർ ആകാശത്തിന്റെ എല്ലാ വശങ്ങളിലൂടെയും അലഞ്ഞുനടന്നു. മേരു പർവ്വതത്തിന്റെ മുകൾഭാഗം മൂടിക്കിടക്കുന്ന തെളിഞ്ഞ മേഘക്കൂട്ടങ്ങൾക്ക് താഴെ, വെളുത്ത ചായമടിച്ച ഒരു കൂറ്റൻ കെട്ടിടത്തിന്റെ താഴികക്കുടത്തിന് കീഴിലെന്നപോലെ അവർ അല്പനേരം നിന്നു.
  5. അവർ സിദ്ധന്മാരുടെയും ഗന്ധർവ്വന്മാരുടെയും ലോകങ്ങളിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചു. മന്ദാരമാലകളുടെ മനോഹരമായ സുഗന്ധം അവർ ശ്വസിച്ചു. ചന്ദ്രമണ്ഡലം കടന്നുപോകുമ്പോൾ, അമൃത് തുല്യമായ ആ ചന്ദ്രബിംബത്തിൽ നിന്നുള്ള കാറ്റേറ്റ് അവർ മധുരമായ സുഗന്ധം ആസ്വദിച്ചു.
  6. യാത്രകൊണ്ട് തളരുകയും വിയർക്കുകയും ചെയ്ത അവർ, മിന്നൽപിണരുകളാകുന്ന താമരപ്പൂക്കൾ നിറഞ്ഞ മേഘക്കൂട്ടങ്ങളിലെ തടാകങ്ങളിൽ കുളിച്ചു.
  7. അവർ എല്ലായിടത്തും യഥേഷ്ടം സഞ്ചരിച്ചു. താഴെയുള്ള ഭൂമിയാകുന്ന താമരയിലെ കേസരങ്ങൾ പോലെ തോന്നിപ്പിക്കുന്ന ഉയർന്ന പർവ്വതശിഖരങ്ങളിൽ തേനീച്ചകളെപ്പോലെ അവർ പറന്നിറങ്ങി.
  8. കാറ്റിൽ ചിതറിപ്പോയ മേഘക്കഷണങ്ങൾക്കിടയിലൂടെ ഗംഗാപ്രവാഹം പോലെ പെയ്യുന്ന മഴയിൽ, ആകാശത്തെ കുളിമുറികളെന്നപോലെ അവർ വിഹരിച്ചു.
  9. പിന്നീട് തളർച്ച അനുഭവപ്പെട്ടപ്പോൾ, അവർ പലയിടങ്ങളിലും സാവധാനത്തിലുള്ള ചുവടുകളോടെ വിശ്രമിച്ചു. അദ്ഭുതകരമായ പ്രവൃത്തികൾ നിറഞ്ഞ ആ ശൂന്യതയെ അവർ ദർശിച്ചു.
  10. കോടിക്കണക്കിന് ലോകങ്ങൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങിയിട്ടും നിറയാത്ത ആ ശൂന്യതയുടെ ഭയങ്കരമായ ആഴം, മുൻപെങ്ങും കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത വിധം അവർ കണ്ടു.
  11. വീണ്ടും വീണ്ടും കൂടുതൽ ഉയരങ്ങളിലേക്ക് നോക്കിയ അവർ, പ്രകാശമാനമായ ഗോളങ്ങളും നക്ഷത്രങ്ങളും ഒന്നിനു മുകളിൽ ഒന്നായും ചുറ്റിലും സഞ്ചരിക്കുന്ന നക്ഷത്രമണ്ഡലങ്ങളെയും കണ്ടു.
  12. മേരു പർവ്വതത്തെപ്പോലെയുള്ള കൂറ്റൻ പർവ്വതസമാനമായ ശരീരങ്ങൾ ശൂന്യാകാശത്തിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നത് അവർ കണ്ടു. അവയുടെ ഉള്ളിൽ നിന്ന് ഒരു അഗ്നിജ്വാലയെന്നപോലെ ചുവന്ന പ്രകാശം എല്ലാ വശങ്ങളിലേക്കും പരന്നിരുന്നു.
  13. ഹിമാലയത്തെപ്പോലെ മനോഹരമായ പീഠഭൂമികളും മഞ്ഞുപുതച്ച മുത്തുപോലെ തിളങ്ങുന്ന കൊടുമുടികളും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. നാടിനാകെ സുവർണ്ണനിറം പകർന്നു നൽകുന്ന സ്വർണ്ണ പർവ്വതങ്ങളും അവിടെ കണ്ടു.
  14. ഒരിടത്ത് പ്രകൃതിക്ക് പച്ചനിറം നൽകുന്ന മരതക പർവ്വതങ്ങൾ കണ്ടപ്പോൾ, മറ്റൊരിടത്ത് കാഴ്ചക്കാരന്റെ കണ്ണുകളെ മയക്കുന്ന കറുത്ത മേഘക്കൂട്ടങ്ങൾ ഇരുട്ടു പരത്തുന്നത് അവർ കണ്ടു.
  15. നീലക്കല്ലുകൾ നിറഞ്ഞ പ്രദേശങ്ങളും നീലാകാശത്ത് പതാകകൾ പോലെ പൂത്തുനിൽക്കുന്ന പാരിജാത വള്ളികളും അവർ ദർശിച്ചു.

  1. അതിവേഗത്തിൽ വീശുന്ന കാറ്റിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന സിദ്ധന്മാരുടെ മനസ്സിനെ അവർ കണ്ടു. ആകാശത്തിലെ വസതികളിൽ ഇരുന്നുള്ള അപ്സരസ്സുകളുടെ മനോഹരമായ സംഗീതം അവർ കേട്ടു.
  2. പ്രപഞ്ചത്തിലെ എല്ലാ വലിയ ഗ്രഹങ്ങളും ഗോളങ്ങളും നിരന്തരം ചലിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. ദേവന്മാരുടെയും ഉപദേവന്മാരുടെയും ആത്മാക്കൾ പരസ്പരം കാണപ്പെടാതെ അവിടെ വിഹരിച്ചു.
  3. ആകാശത്തിന്റെ അതിർത്തികളിൽ വട്ടംകൂടിയിരിക്കുന്ന കൂശ്മാണ്ഡന്മാർരാക്ഷസന്മാർപിശാചുക്കൾ എന്നിവരെ അവർ കണ്ടു. ആകാശവീഥിയിൽ കാറ്റും കൊടുങ്കാറ്റും സർവ്വശക്തിയോടെ വീശിക്കൊണ്ടിരുന്നു.
  4. ചിലയിടങ്ങളിൽ ആകാശരഥങ്ങളുടെ ചക്രങ്ങൾ ഉരുളുന്നതുപോലെ മേഘങ്ങൾ ഗർജ്ജിക്കുന്നത് അവർ കേട്ടു. അതിവേഗം പായുന്ന നക്ഷത്രങ്ങളുടെ ശബ്ദം വായുയന്ത്രങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നതുപോലെ തോന്നിപ്പിച്ചു.
  5. സൂര്യനോട് അമിതമായി അടുത്തതിനാൽ പകുതി വെന്ത സിദ്ധന്മാർ, കത്തുന്ന വിമാനങ്ങളിൽ നിന്ന് സൂര്യരശ്മികൾക്ക് താഴേക്ക് പറക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. സൂര്യന്റെ കനലുകൾ സൂര്യരഥത്തിലെ കുതിരകളുടെ ശ്വാസത്താൽ ദൂരേക്ക് തെറിച്ചുവീണു.
  6. ചിലയിടങ്ങളിൽ മനുഷ്യരുടെ ഭരണാധികാരികളും അപ്സരസ്സുകളും ആകാശത്തിലൂടെ ധൃതിയിൽ അങ്ങോട്ടുമിങ്ങോട്ടും സഞ്ചരിക്കുന്നത് അവർ കണ്ടു. മറ്റു ചിലയിടങ്ങളിൽ ദേവിമാർ ആകാശത്തിലെ പുകയും തീയും നിറഞ്ഞ മേഘങ്ങൾക്കിടയിലൂടെ നടക്കുന്നത് അവർ കണ്ടു.
  7. തങ്ങളുടെ ലോകങ്ങളിലേക്ക് ധൃതിയിൽ മടങ്ങുന്ന അപ്സരസ്സുകളുടെ ആഭരണങ്ങൾ കൊഴിഞ്ഞു വീഴുന്നതുപോലെ പ്രകാശത്തിന്റെ സ്ഫുലിംഗങ്ങൾ താഴേക്ക് വീഴുന്നത് അവർ കണ്ടു. തപഃശക്തി കുറഞ്ഞ സിദ്ധന്മാർ ഇരുട്ടിലേക്ക് മറയുന്നതും അവർ അവിടെ ദർശിച്ചു.
  8. ആകാശത്തിലൂടെ പായുന്ന ഉഗ്രമൂർത്തികളുടെ ശരീരങ്ങളിൽ തട്ടി മേഘങ്ങളിൽ നിന്ന് മഞ്ഞുകണങ്ങൾ താഴേക്ക് വീഴുന്നുണ്ടായിരുന്നു. അത് പർവ്വതനിരകളെ വെള്ളത്തുണി കൊണ്ട് പുതപ്പിച്ചതുപോലെ തോന്നിപ്പിച്ചു.
  9. കാക്കകൾ, മൂങ്ങകൾ, കഴുകന്മാർ എന്നിവയുടെ രൂപത്തിൽ മേഘക്കഷണങ്ങൾ ആകാശത്ത് പറക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. ആകാശമാകുന്ന സമുദ്രത്തിലെ വലിയ തിരമാലകൾ പോലെ തലയുയർത്തി നിൽക്കുന്ന ഡാകിനിമാരെയും അവർ കണ്ടു.
  10. പട്ടി, കാക്ക, കഴുത, ഒട്ടകം എന്നിവയുടെ മുഖത്തോടു കൂടിയ യോഗിനിമാരും ആകാശത്തിന്റെ വിസ്തൃതിയിലൂടെ ലക്ഷ്യമില്ലാതെ സഞ്ചരിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
  11. ആകാശത്തിന്റെ നാലു ദിക്കുകളിലും വ്യാപിച്ചു കിടക്കുന്ന കറുത്തതും ചാരനിറത്തിലുള്ളതുമായ മേഘങ്ങൾക്കിടയിൽ സിദ്ധന്മാരും ഗന്ധർവ്വന്മാരും ജോഡികളായി വിഹരിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
  12. ഗോളങ്ങളുടെ സ്വർഗ്ഗീയ സംഗീതം പ്രതിധ്വനിക്കുന്ന ഗ്രഹങ്ങളുടെ പാത (രാശിചക്രം) അവർ കണ്ടു. രണ്ടാഴ്ചകളുടെ (പക്ഷങ്ങൾ) ഗതി നിശ്ചയിക്കുന്ന നക്ഷത്രമണ്ഡലങ്ങളുടെ പാതയും അവർ ദർശിച്ചു.
  13. ആകാശത്തിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്ന ദേവപുത്രന്മാരെയും നക്ഷത്രങ്ങൾ നിറഞ്ഞതും കാറ്റിന്റെ വേഗത്തിൽ ഒഴുകുന്നതുമായ ആകാശഗംഗയെയും അവർ അത്ഭുതത്തോടെ നോക്കിനിന്നു.
  14. വജ്രായുധം, സുദർശനചക്രം, തൃശൂലം, വാൾ, മിസൈലുകൾ തുടങ്ങിയ ആയുധങ്ങൾ ഏന്തിയ ദേവന്മാരെ അവർ കണ്ടു. ആകാശത്തിന്റെ ഉയരങ്ങളിൽ ഇരുന്നു പാടുന്ന നാരദന്റെയും തുംബുരുവിന്റെയും ഗാനങ്ങൾ അവർ കേട്ടു.
  15. ചുവർചിത്രങ്ങളെപ്പോലെ നിശ്ചലമായ കൂറ്റൻ മേഘങ്ങൾ പ്രളയകാലത്തെന്നപോലെ മഴ പെയ്യിക്കുന്ന മേഘമണ്ഡലവും അവർ ദർശിച്ചു.
  16. ഒരിടത്ത് പർവ്വതരാജനായ ഹിമാലയത്തോളം ഉയരമുള്ള ഒരു കറുത്ത മേഘം ആകാശത്തിലൂടെ സാവധാനം നീങ്ങുന്നത് അവർ കണ്ടു; മറ്റൊരിടത്ത് അസ്തമയ സൂര്യനെപ്പോലെ സ്വർണ്ണനിറത്തിലുള്ള മേഘങ്ങളും അവർ ദർശിച്ചു.
  17. ഋശ്യപർവ്വത നിരകളിൽ കാണപ്പെടുന്നതുപോലെയുള്ള നേർത്ത മേഘപാളികൾ ഒരിടത്തും, ശാന്തമായ നീലക്കടൽ പോലെ കിടക്കുന്ന മേഘങ്ങൾ മറ്റൊരിടത്തും അവർ കണ്ടു.
  18. കാറ്റിൽ പറന്നുയർന്ന് വായുപ്രവാഹത്തിൽ ഒഴുകിനടക്കുന്ന പുൽക്കൂട്ടങ്ങൾ ചിലയിടങ്ങളിൽ കാണപ്പെട്ടു. വേറെ ചിലയിടങ്ങളിൽ തിളങ്ങുന്ന ചിറകുകളോടു കൂടിയ ചിത്രശലഭങ്ങളുടെ കൂട്ടങ്ങളെയും കണ്ടു.
  19. ഒരു പർവ്വതശിഖരത്തിലെ തടാകം പോലെ തോന്നിപ്പിക്കുന്ന വിധം, കാറ്റിൽ ഉയർന്നുപൊങ്ങിയ പൊടിപടലങ്ങളുടെ മേഘവും ചിലയിടങ്ങളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
  20. ഒരിടത്ത് മാതൃക്കൾ (Matris) വട്ടംചുറ്റി നൃത്തം ചെയ്യുന്നത് കണ്ടു; മറ്റൊരിടത്ത് ലഹരിയിലെന്നപോലെ എപ്പോഴും ഉന്മത്തരായി ഇരിക്കുന്ന മഹായോഗിനിമാരെയും അവർ കണ്ടു.
  21. ശാന്തമായി ധ്യാനത്തിലിരിക്കുന്ന സജ്ജനങ്ങളുടെ കൂട്ടങ്ങളെ ഒരിടത്തും, ലൗകിക ചിന്തകൾ വെടിഞ്ഞ ഭക്തരായ പുണ്യപുരുഷന്മാരെ മറ്റൊരിടത്തും അവർ കണ്ടു.
  22. അപ്സരസ്സുകളും കിന്നരന്മാരും ഗന്ധർവ്വന്മാരും അടങ്ങുന്ന സ്വർഗ്ഗീയ ഗായകസംഘത്തെ ഒരിടത്തും, നിശബ്ദമായ നഗരങ്ങളെയും പട്ടണങ്ങളെയും വേറെ ചിലയിടങ്ങളിലും അവർ കണ്ടു.
  23. ജനനിബിഡമായ ബ്രഹ്മപുരിയും രുദ്രപുരിയും, ഒപ്പം ജനസംഖ്യ വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന മായാനഗരവും അവർ ദർശിച്ചു.
  24. സ്ഫടികതുല്യമായ തടാകങ്ങൾ ചിലയിടങ്ങളിലും കെട്ടിക്കിടക്കുന്ന കുളങ്ങൾ മറ്റൊരിടത്തും ഉണ്ടായിരുന്നു. സിദ്ധന്മാർ അരികിലിരിക്കുന്ന തടാകങ്ങളും ഉദിച്ചുയരുന്ന ചന്ദ്രൻ പുണരുന്ന തടാകങ്ങളും അവർ കണ്ടു.
  25. ഒരു ഭാഗത്ത് സൂര്യൻ ഉദിച്ചുയരുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ മറ്റൊരു ഭാഗത്ത് രാത്രിയുടെ ഇരുൾ പരന്നിരുന്നു; ഒരിടത്ത് സന്ധ്യയുടെ നിഴൽ വീണപ്പോൾ മറ്റൊരിടത്ത് മങ്ങിയ മഞ്ഞ് കാഴ്ചകളെ മറച്ചിരുന്നു.
  26. ശൈത്യകാലത്തെ വെളുത്ത മേഘങ്ങൾ ചിലയിടത്തും മഴമേഘങ്ങൾ മറ്റൊരിടത്തും ഉണ്ടായിരുന്നു; അവ ചിലപ്പോൾ കരപ്രദേശമായും മറ്റുചിലപ്പോൾ ജലപ്പരപ്പായും തോന്നിപ്പിച്ചു.
  27. ദേവന്മാരുടെയും ഉപദേവന്മാരുടെയും ഗണങ്ങൾ ആകാശത്തിന്റെ ഒരറ്റത്തുനിന്ന് മറ്റേ അറ്റത്തേക്ക് സഞ്ചരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു; ചിലർ കിഴക്കുനിന്ന് പടിഞ്ഞാറോട്ടും മറ്റുചിലർ വടക്കുനിന്ന് തെക്കോട്ടും യാത്ര ചെയ്തു.
  28. ആയിരക്കണക്കിന് മൈലുകൾ ഉയരമുള്ള പർവ്വതശിഖരങ്ങളും നിത്യമായ ഇരുട്ടു മൂടിക്കിടക്കുന്ന താഴ്വരകളും ഗുഹകളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
  29. ജ്വലിക്കുന്ന സൂര്യനെപ്പോലെ അണയാത്ത വലിയ അഗ്നി ഒരിടത്തും, ചന്ദ്രപ്രകാശത്തെപ്പോലും മറയ്ക്കുന്ന കഠിനമായ മഞ്ഞ് മറ്റൊരിടത്തും അവർ കണ്ടു.
  30. മനോഹരമായ തോട്ടങ്ങളും മരങ്ങളും നിറഞ്ഞ ഒരു വലിയ നഗരം ഒരിടത്തും, അസുരശക്തിയാൽ തകർക്കപ്പെട്ട ദേവാലയങ്ങൾ വേറൊരിടത്തും അവർ ദർശിച്ചു.

    1. ആകാശത്തിന്റെ ഒരിടത്ത് വീഴുന്ന ഒരു ഉൽക്കയുടെ പ്രകാശരേഖ കണ്ടു; മറ്റൊരിടത്ത് ആയിരക്കണക്കിന് അഗ്നിവാാലുകളോടു കൂടിയ ഒരു ധൂമകേതു ജ്വലിച്ചുനിന്നു.
    2. ഒരു ഭാഗത്ത് പൂർണ്ണരൂപത്തിൽ ഉദിച്ചുനിൽക്കുന്ന ഭാഗ്യഗ്രഹത്തെ കണ്ടു; മറ്റൊരിടത്ത് രാത്രിയുടെ ഇരുൾ വ്യാപിച്ചപ്പോൾ വേറൊരു ഭാഗത്ത് കടുത്ത വെയിൽ തിളങ്ങിനിന്നു.
    3. ഇവിടെ മേഘങ്ങൾ ഗർജ്ജിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, അവിടെ അവ നിശബ്ദമായിരുന്നു. ഒരിടത്ത് മേഘങ്ങളെ ആകാശത്തിലൂടെ ഓടിക്കുന്ന അതിശക്തമായ കാറ്റും, മറ്റൊരിടത്ത് ഭൂമിയിലേക്ക് പൂമഴ പെയ്യിക്കുന്ന ഇളംകാറ്റും അനുഭവപ്പെട്ടു.
    4. സത്യം തിരിച്ചറിഞ്ഞ ഒരു ജ്ഞാനിയുടെ മനസ്സ് പോലെ സുതാര്യവും നിർമ്മലവുമായിരുന്നു ചിലയിടങ്ങളിൽ ആകാശം; അവിടെ മേഘങ്ങളുടെ ലേശം പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
    5. ആകാശമണ്ഡലം വെള്ളിത്തിങ്കളിന്റെ കിരണങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞപ്പോൾ അത് മഴ പെയ്യുന്നതുപോലെ തോന്നിപ്പിച്ചു; അതുകണ്ട് താഴെ തവളകൾ ഉച്ചത്തിൽ ശബ്ദമുണ്ടാക്കിത്തുടങ്ങി.
    6. ഒരിടത്ത് മയിലുകളുടെയും ചെറുകിളികളുടെയും കൂട്ടങ്ങൾ പറന്നുനടന്നു; മറ്റൊരിടത്ത് ദേവതമാരുടെയും വിദ്യാധരസ്ത്രീകളുടെയും വിമാനങ്ങൾ തിങ്ങിനിറഞ്ഞിരുന്നു.
    7. മേഘങ്ങൾക്കിടയിൽ സുബ്രഹ്മണ്യന്റെ മയിലുകൾ നൃത്തം ചെയ്യുന്നത് കണ്ടു; പച്ചക്കിളികളുടെ ഒരു കൂട്ടം ആകാശത്തിലൂടെ പറക്കുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ അത് പച്ചപ്പുൽമേട് പോലെ തോന്നിപ്പിച്ചു.
    8. യമധർമ്മന്റെ പോത്തുകളെപ്പോലെയുള്ള ചെറിയ മേഘങ്ങൾ ഒരിടത്ത് നീങ്ങുന്നുണ്ടായിരുന്നു; കുതിരകളുടെ രൂപത്തിലുള്ള മറ്റു ചില മേഘങ്ങൾ മേഘപ്പാളികളാകുന്ന പുൽമേടുകളിൽ മേയുന്നതായും തോന്നി.
    9. ദേവന്മാരുടെയും അസുരന്മാരുടെയും നഗരങ്ങൾ അവയുടെ ഗോപുരങ്ങളോടെ ഉയർന്നുനിന്നു. കാറ്റിൽ ചിതറിപ്പോയതുപോലെ പർവ്വതങ്ങളും പട്ടണങ്ങളും ദൂരദൂരങ്ങളിലായി വേർപെട്ടു കിടക്കുന്നത് കണ്ടു.
    10. ചിലയിടങ്ങളിൽ പർവ്വതസമാനമായ ശരീരങ്ങളോടു കൂടിയ ഭീമാകാരന്മാരായ ഭൈരവന്മാർ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു; മറ്റൊരിടത്ത് ചിറകുള്ള പർവ്വതങ്ങളെപ്പോലെ വലിയ ഗരുഡന്മാർ പറക്കുന്നു.
    11. ശക്തമായ കാറ്റിൽ കൂറ്റൻ പർവ്വതങ്ങൾ ആടിയുലഞ്ഞു; ഗന്ധർവ്വ നഗരങ്ങളും അവയിലെ അപ്സരസ്സുകളും ആകാശത്തിൽ ഉയരുകയും താഴുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
    12. ചില മേഘങ്ങൾ ഉയരങ്ങളിലേക്ക് ഉയർന്നപ്പോൾ, മറ്റു ചിലവ താഴെയുള്ള വനങ്ങളെ തകർക്കുന്ന പർവ്വതങ്ങളെപ്പോലെ ആകാശത്ത് ഉരുണ്ടുനടന്നു. ചിലയിടങ്ങളിൽ ആകാശം താമരകൾ നിറഞ്ഞ തെളിഞ്ഞ തടാകം പോലെ തോന്നി.
    13. ഒരിടത്ത് ചന്ദ്രപ്രകാശം വെട്ടിത്തിളങ്ങി, മറ്റൊരിടത്ത് തണുത്ത കുളിർകാറ്റ് മൃദുവായി വീശി. എന്നാൽ വേറൊരിടത്ത് ചൂടുള്ള ഉഷ്ണക്കാറ്റ് വീശുകയും മേഘങ്ങളാകുന്ന പർവ്വതവനങ്ങളെ കരിച്ചുകളയുകയും ചെയ്തു.
    14. കാറ്റില്ലാതെ ഒരിടത്ത് കടുത്ത നിശബ്ദത അനുഭവപ്പെട്ടപ്പോൾ, മറ്റൊരിടത്ത് പർവ്വതസമാനമായ മേഘങ്ങൾ നൂറുകണക്കിന് കൊടുമുടികളോടെ ഉയർന്നുനിന്നു.
    15. ഒരിടത്ത് മഴമേഘങ്ങൾ ക്രോധത്തോടെ ഗർജ്ജിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു; മറ്റൊരിടത്ത് മേഘങ്ങൾക്കിടയിൽ ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും തമ്മിൽ ഘോരയുദ്ധം നടക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

    1. ആകാശമാകുന്ന താമരപ്പൊയ്കയിൽ ചിലയിടങ്ങളിൽ അരയന്നങ്ങൾ ശബ്ദമുണ്ടാക്കി നടക്കുന്നത് അവർ കണ്ടു; തങ്ങളുടെ ഇണകളെ അവ ഉച്ചത്തിലുള്ള കരച്ചിലിലൂടെ വിളിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
    2. മത്സ്യങ്ങളുടെയും മുതലകളുടെയും രൂപങ്ങൾ ആകാശത്തിലൂടെ പറക്കുന്നത് കണ്ടു; തങ്ങൾ ജനിച്ച പവിത്രമായ ഗംഗാനദിയിലെ തീർത്ഥത്താൽ അവ സ്വർഗ്ഗീയ ജീവികളായി മാറിയതുപോലെ തോന്നിപ്പിച്ചു.
    3. ഒരിടത്ത് സൂര്യൻ ചക്രവാളത്തിൽ അസ്തമിച്ചപ്പോൾ ഭൂമിയുടെ കറുത്ത നിഴൽ ചന്ദ്രനെ ഗ്രസിക്കുന്നത് (ചന്ദ്രഗ്രഹണം) അവർ കണ്ടു; പിന്നീട് ചന്ദ്രന്റെ നിഴൽ സൂര്യനെ മറയ്ക്കുന്നതും (സൂര്യഗ്രഹണം) അവർ ദർശിച്ചു.
    4. ആകാശത്ത് സുഗന്ധം പരത്തുന്ന ഒരു മാന്ത്രിക പൂന്തോട്ടം അവർ കണ്ടു; പ്രഭാത മഞ്ഞുകണങ്ങളുടെ അകമ്പടിയോടെ ആ പൂന്തോട്ടം സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ തറയിൽ പൂക്കൾ വർഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.
    5. ഒരു അത്തിമരത്തിന്റെ പൊത്തിനുള്ളിലെ കൊതുകുകൂട്ടങ്ങളെപ്പോലെ മൂന്നു ലോകങ്ങളിലുമുള്ള സകല ജീവജാലങ്ങളും ആകാശത്തിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നത് അവർ കണ്ടു. ഇതിനുശേഷം, ആ രണ്ട് ഉത്തമ വനിതകൾ (ലീലയും സരസ്വതി ദേവിയും) ഭൂമിയിലേക്ക് വീണ്ടും വരാൻ ആഗ്രഹിച്ചുകൊണ്ട് തങ്ങളുടെ ആകാശയാത്ര അവസാനിപ്പിച്ചു.


Comments

Popular posts from this blog