അധ്യായം 3.25 — ഭൂമിക്ക് മുകളിലൂടെയുള്ള സൂക്ഷ്മയാത്രയുടെ (Astral Travel) വിവരണം. വസിഷ്ഠൻ പറയുന്നു:—

1. അനന്തരം, ജ്ഞാനരൂപികളായ ആ വനിതകൾ ആകാശത്തുനിന്നും താഴെയിറങ്ങി, പർവ്വതനിരകൾ പിന്നിട്ട് ഭൂമിയിലെ മനുഷ്യവാസഗൃഹങ്ങൾ കണ്ടു.
2. നരന്റെ (പ്രപഞ്ചവ്യാപിയായ പരമാത്മാവിന്റെ) ഹൃദയത്തിലെ ഒരു താമരപ്പൂവുപോലെ ലോകം അവർക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു. അതിന്റെ എട്ടു ദിശകൾ ദളങ്ങളായും, കുന്നുകൾ കേസരങ്ങളായും, മധ്യഭാഗം മധുരമായ സത്തയായും കാണപ്പെട്ടു.
3. നദികൾ അതിന്റെ നാളികളാണ് (filaments), അവയിലെ മഞ്ഞുതുള്ളികൾ പൂമ്പൊടി പോലെ ശോഭിക്കുന്നു. രാപ്പകലുകൾ കരിവണ്ടുകളെപ്പോലെയും ചിത്രശലഭങ്ങളെപ്പോലെയും അതിനു ചുറ്റും വട്ടമിടുന്നു, സകല ജീവജാലങ്ങളും ചെറിയ പ്രാണികളെപ്പോലെ അവിടെ പാറിനടക്കുന്നു.
4. പകൽവെളിച്ചം പോലെ വെളുത്ത അതിന്റെ നീളമുള്ള തണ്ടുകൾ നാരുകളാൽ നിർമ്മിതമാണ്, അവ ജീവികൾക്ക് ഭക്ഷണവും പാനീയവും എത്തിക്കുന്ന കുഴലുകളായി വർത്തിക്കുന്നു.
5. സൂര്യനാൽ വലിച്ചെടുക്കപ്പെട്ട ഈർപ്പത്താൽ അത് നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ആകാശത്ത് നീന്തിത്തുടിക്കുന്ന ഒരു ഹംസത്തെപ്പോലെ അത് കാണപ്പെടുന്നു. രാത്രിയിലെ ഇരുട്ടിലും സൂര്യന്റെ അഭാവത്തിലും അത് നിദ്രയിലാണ്ട് കൂമ്പുന്നു.
6. താമരപ്പൂവുപോലെ ഈ ഭൂമി സമുദ്രജലത്തിന് മുകളിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. സമുദ്രത്തിന്റെ ചലനം പലപ്പോഴും ഭൂമിയെ കുലുക്കുകയും അത് ഭൂകമ്പങ്ങൾക്ക് കാരണമാവുകയും ചെയ്യുന്നു. ഭൂമി ശേഷനാഗത്തിന്മേൽ വിശ്രമിക്കുന്നു, മുള്ളുകൾ പോലെ അസുരന്മാരാൽ അത് ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
7. മേരു പർവ്വതവും മറ്റ് മലനിരകളും അതിന്റെ വലിയ വിത്തുകളാണ്. രാക്ഷസപുത്രിമാരും ദേവപുത്രന്മാരും ചേർന്ന് മനുഷ്യവംശത്തിന് ജന്മം നൽകിയ വലിയ ജനവാസകേന്ദ്രങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.
8. ഒരു ദളത്തിൽ ജംബുദ്വീപ് എന്ന വിശാലമായ ഭൂഖണ്ഡം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു; അതിന്റെ ഞരമ്പുകൾ വിഭജനങ്ങളായും നാളികൾ നദികളായും നിലകൊള്ളുന്നു.
9. ഈ ഭൂഖണ്ഡത്തിന്റെ അതിരുകളായ ഏഴ് ഉന്നത പർവ്വതങ്ങൾ അതിന്റെ വിത്തുകളാണ്, മധ്യത്തിൽ മഹാമേരു പർവ്വതം ആകാശത്തോളം ഉയർന്നുനിൽക്കുന്നു.
10. അതിലെ തടാകങ്ങൾ താമരയിലയിലെ മഞ്ഞുതുള്ളികൾ പോലെയും, വനങ്ങൾ പൂമ്പൊടി പോലെയുമാണ്. ചുറ്റുമുള്ള ജനങ്ങൾ തേനീച്ചക്കൂട്ടങ്ങളെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.
11. ആയിരം യോജന വിസ്തൃതിയുള്ള ഇതിനെ കറുത്ത വണ്ടുകളുടെ വലയം പോലെ കരിങ്കടൽ ചുറ്റിനിൽക്കുന്നു.
12. ഒൻപത് സഹോദരന്മാരായ രാജാക്കന്മാർ ഭരിക്കുന്ന ഒൻപത് വർഷങ്ങൾ (മേഖലകൾ) ഇതിലുണ്ട്. എട്ടു ദളങ്ങളെപ്പോലെ ഇവ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു, മധ്യത്തിൽ ഭാരതവർഷം നിലകൊള്ളുന്നു.
13. ദശലക്ഷം മൈലുകൾ വ്യാപിച്ചു കിടക്കുന്ന ഇതിൽ ജലത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ കരഭാഗമാണുള്ളത്. ജനവാസമുള്ള ഇടങ്ങൾ ശൈത്യകാലത്തെ മഞ്ഞുപോലെ തിങ്ങിനിറഞ്ഞതാണ്.
14. കൈത്തണ്ടയിൽ വളയമെന്നപോലെ, ഈ ഭൂഖണ്ഡത്തിന് ഇരട്ടി വലിപ്പമുള്ള ഉപ്പുകടൽ ചുറ്റുമുണ്ട്.
15. അതിനപ്പുറം ജംബുദ്വീപിന്റെ ഇരട്ടി വലിപ്പമുള്ള ശാകദ്വീപ് വൃത്താകൃതിയിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു, അതും ഒരു കടലിനാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
16. വെള്ളത്തിന്റെ മധുരം കാരണം ഇത് ക്ഷീരസാഗരം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു, ഇതിന് മുൻപത്തെ ഉപ്പുകടലിന്റെ ഇരട്ടി വലിപ്പമുണ്ട്.
17. ദേവന്മാർക്ക് പ്രിയങ്കരമായ തൈരുക്കടൽ (Sea of Curds), അത് ചുറ്റുന്ന ഭൂഖണ്ഡത്തിന്റെ ഇരട്ടി വലിപ്പത്തിൽ ഒരു മേഖല പോലെ വ്യാപിച്ചു കിടക്കുന്നു.
18. അതിനുശേഷം ക്രൗഞ്ചദ്വീപ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. ഇതും മുൻപത്തെ ഭൂഖണ്ഡത്തിന്റെ ഇരട്ടി വലിപ്പമുള്ളതാണ്; ഒരു നഗരത്തിന് ചുറ്റുമുള്ള തോടുപോലെ ഒരു സമുദ്രം ഇതിനെ വലയം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
19. ഈ സമുദ്രം നെയ്യ് കടൽ (Sea of Butter) എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു, ഇതിന് അത് ചുറ്റുന്ന ഭൂഖണ്ഡത്തിന്റെ ഇരട്ടി വലിപ്പമുണ്ട്. അതിനപ്പുറം മദ്യത്തിന്റെ കടലിനാൽ (Sea of Wine) ചുറ്റപ്പെട്ട ശാൽമലി ദ്വീപ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.
20. വെളുത്ത പുഷ്പമാല്യം പോലെ ശോഭിക്കുന്ന ഈ സമുദ്രവലയം, വിഷ്ണുഭഗവാന്റെ മാറിലെ മാലപോലെയും ശേഷനാഗത്തിന്റെ ഉടൽ പോലെയും കാണപ്പെടുന്നു.
21. അതിനുശേഷം പ്ലക്ഷദ്വീപ് വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്നു. ഇത് മുൻപത്തെ ഭൂഖണ്ഡത്തിന്റെ ഇരട്ടി വലിപ്പമുള്ളതാണ്. ഹിമാലയത്തിലെ മഞ്ഞുപാളികൾ പോലെ തോന്നിപ്പിക്കുന്ന കരിമ്പുനീർ കടലിനാൽ (Sea of Sugar) ഇത് ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
22. അതിനുശേഷം പുഷ്കരദ്വീപ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. മുൻപത്തെക്കാൾ ഇരട്ടി വലിപ്പമുള്ള ഇതിനെ, അതിന്റെ തന്നെ ഇരട്ടി വിസ്തൃതിയുള്ള ശുദ്ധജലക്കടൽ (Sea of Sweet Water) വലയം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
23. അവിടെ, പത്ത് ഡിഗ്രി അകലെയായി, അവർ തെക്കൻ ധ്രുവവലയം (South Polar Circle) കണ്ടു. അതിന്റെ താഴെ ഭയാനകമായ ഒരു ഗുഹയുണ്ട്; അത് പാതാളത്തിലേക്കുള്ള കവാടമാണ്.
24. പാതാളഗുഹയിലേക്കുള്ള ആ വഴി ഭയാനകവും അപകടം പിടിച്ചതുമാണ്. ഭൂഖണ്ഡങ്ങളുടെ വലയത്തിൽ നിന്നും പത്തിരട്ടി നീളം ഇതിനുണ്ട്.
25. ഈ ഗുഹയ്ക്ക് ചുറ്റും ഭയാനകമായ ശൂന്യതയാണ്. അതിന്റെ പകുതി ഭാഗം കനത്ത ഇരുട്ടാൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ഒരു നീലത്താമര അതിനോട് ചേർത്തി വെച്ചതുപോലെ അത് കാണപ്പെട്ടു.
26. അവിടെ ലോകാലോക പർവ്വതം (ദക്ഷിണധ്രുവ പർവ്വതം) നിലകൊള്ളുന്നു. അതിന്റെ ഒരു വശത്ത് സൂര്യപ്രകാശത്താൽ തിളങ്ങുന്ന പകലും മറുഭാഗത്ത് കനത്ത ഇരുട്ടുമാണ്. കൊടുമുടികളിൽ രത്നങ്ങളും പൂക്കളും കൊണ്ട് അത് അലംകൃതമായിരിക്കുന്നു.
27. ആ കൊടുമുടിയുടെ മുകളിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന മുലോകങ്ങളുടെയും പ്രഭ, ഒരു കിരീടം പോലെ അവിടെ പ്രതിഫലിച്ചു.
28. അതിൽ നിന്നും ഏറെ ദൂരെയായി, ജീവജാലങ്ങളുടെ കാൽപ്പാടുകൾ പോലും പതിയാത്ത ഒരു മഹാാരണ്യം അവർ കണ്ടു. അവിടെ നിന്നും മുകളിലേക്ക് നീങ്ങിയ അവർ, ഉത്തരധ്രുവത്തെ എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും പൊതിഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന വലിയ വടക്കൻ സമുദ്രം കണ്ടു.
29. കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോയപ്പോൾ അവർ അറോറ ബോറിയാലിസ് (Aurora Borealis) എന്ന വടക്കൻ പ്രകാശത്തിന്റെ അഗ്നിജ്വാലകൾ കണ്ടു. അത് മഞ്ഞുപർവ്വതങ്ങളെ ഉരുക്കി വെള്ളമാക്കാൻ തക്ക ശക്തിയുള്ളതായിരുന്നു.
30. യാത്ര തുടർന്ന് അവർ അതിശക്തമായി വീശുന്ന വടക്കൻ കാറ്റുകളെ (North Winds) നേരിട്ടു.
31. മലകളെ വെറും പൊടിയും പുല്ലും പോലെ പിഴുതെറിയാൻ തക്ക ശക്തി ആ കാറ്റുകൾക്കുണ്ടായിരുന്നു. ശബ്ദമില്ലാത്ത വേഗതയിൽ അവർ ആ ശൂന്യതയിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചു.
32. വിദൂരതയിൽ, തങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും അനന്തമായി പരന്നുകിടക്കുന്ന മഹാശൂന്യത (Vacuum) അവർ കണ്ടു.
33. കൈത്തണ്ടയിൽ സ്വർണ്ണവളയമെന്നപോലെ, ഈ ശൂന്യത ലോകങ്ങളെ മുഴുവൻ പൊതിഞ്ഞ് അതിരുകളില്ലാതെ വ്യാപിച്ചുനിൽക്കുന്നു.
34. ഇങ്ങനെ ലീലാദേവി സമുദ്രങ്ങളും പർവ്വതങ്ങളും ലോകപാലകരെയും ദേവനഗരത്തെയും ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ അനന്തമായ ആവരണത്തിനുള്ളിൽ കണ്ടു. പെട്ടെന്ന് അവൾ തന്റെ സ്വന്തം നാട്ടിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തുകയും സ്വയം തന്റെ മുറിയിൽ കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്തു.

---



35. അതിനും അപ്പുറം ഇരട്ടി വലിപ്പത്തിൽ ജനനിബിഡമായ കുശദ്വീപ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. ഇതും വൃത്താകൃതിയിലുള്ളതും മറ്റൊരു കടലിനാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടതുമാണ്.